Viele Menschen, viele Meinungen

Ein Mittel, um die verschiedenen Interessen herauszufinden: Fragebögen

Ein weiteres Mittel stellen Marktstände und Straßenumfragen dar - um auch diejenigen zu erreichen, die nicht von sich aus teilnehmen

Diskussionsrunden dienen zum Austausch, aber auch dazu, alle Meinungen und Stichpunkte schriftlich festzuhalten

Wer oder was ist eigentlich Perspektiven?
Illustrierte Erklärbroschüre

Kunde: Perspektiven!
Medium: Broschüre
Thema: Bürgerbeteiligung · Stadtplanung
Leistung: Layout · Illustration · Characterdesign

Für diesen Auftrag habe ich emsig Modelliermasse geknetet und den Pinsel geschwungen, um dem mehr oder weniger abstrakten Prozessen eines Bürgerbeteiligungsverfahrens ein Gesicht zu geben. Genauer gesagt viele Gesichter. Denn letztendlich geht es ja bei Bürgerbeteiligung genau darum: jedem eine Stimme zu geben.

Wenn man das Wort "Bürgerbeteiligung" hört, ist der erste Impuls vermutlich "Laaaangweilig!". Wenn man dann länger darüber nachdenkt, erkennt man, dass es um komplexe und wichtige Inhalte geht. Und das Projekt Perspektiven! ist sogar SEHR komplex, weil es die Bürgerbeteiligung zu gleich mehreren Prozessen bündelt: die Planung von drei komplett neuen Quartieren genauso wie eine großangelegte Erhebung, was das Leben auf Wilhelmsburg lebenswert macht oder die allgemeine Mitwirkung an politischen Prozessen.

Um diese Bürgerbeteiligungsprozesse verständlicher zu machen, gibt es dieses kleine Heft, das genauer erklärt, was Perspektiven! alles ist. Da der Prozess ständig im Wandel ist, war es für die Verantwortlichen allerdings gar nicht so leicht, das konkret auszuformulieren. Umso wichtiger war mir bei meinem Aufgabengebiet, möglichst lebhaft zu illustrieren, was sich hinter dem abstrakten Begriff Bürgerbeteiligung eigentlich verbirgt.

What is Perspektiven?
Illustrated brochure

Client: Perspektiven!
Medium: Brochure
Subject: Citizen participation · Urban planning
Skills: Layout · lllustration · Characterdesign

Whenever you hear the expression "citizen participation", I bet your first thought ist "boooring!". But if you think about it, you soon realize it is about something complex and important. The project Perspektiven! actually is VERY complex, as it pools several processes: the planning of three new city quarters, a survey with a broad approach to find out what makes urban life precious, the participation in various political processes.

Therefore a little brochure was produced in order to explain what Perspektiven! is at all. But because the process undergoes steady transition, it is quite difficult for all stakeholders to really put a label on it. So with my illustrations, I decided to approach the subject by trying to show in practice (and vividly) what is covered by the abstract term "citizen participation".