.

.

.

.

Eimersee
Animation für einen Dokumentarfilm

Kunde: Bohde Medien (im Auftrag der Stadt Eckernförde)
Medium: Kurzdokumentarfilm · Web
Thema: Renaturierung
Leistung: Animation · Illustration · Konzept

Der Umweltbeauftragte der Stadt Eckernförde hatte eine so geniale wie einfache Idee, wie er einen alten Acker renaturieren könnte: er kaufte einen simplen Plastikeimer, verstopfte damit einen unterirdischen Bachlauf - und erzeugte so einen ganzen See! Der Obere Eimersee ist 1,5 ha groß und liegt in Schleswig-Holstein. Dank seiner besonderen Entstehungsgeschichte wurde der See als Beispiel für gelungene (und günstige - Kostenpunkt: 5,99DM) Renaturierung weltberühmt und zog Besucher:innen von Japan bis in die USA an.

Der Kurzfilm (16 min) Eimersee von Sven Bohde dokumentiert diese skurrile Geschichte; ich steuerte dazu eine animierte Erklärsequenz bei (50sec), in der die Entstehung des Sees zusammengefasst wird. Dabei entschied ich mich bewusst, nicht "naturalistisch" zu arbeiten, sondern das Bild einer Badewanne zu benutzen, um das Entstehungsprinzip zu illustrieren.

Der Film lief auf Festivals von Indien bis Finnland und gewann einige Preise.

Bucket Lake
Animation for a documentary film

Client: Bohde Medien (commissioned by the city of Eckernförde)
Medium: Short documentary film · Web
Subject: Land restoration · Renaturation
Skills: Animation · Illustration · Concept

The environmental officer of Eckernförde had a brilliant idea how to easily restore land: he plugged a small river with a cheap polythene bucket - and thereby created a lake! The Upper Bucket Lake is 1.5 ha large and is located in Northern Germany. Due to its unique story the lake became a famous example of successful renaturation and is known from Japan to the USA.

The short film (16 min) Bucket Lake by Sven Bohde documents this remarkable measure; I created an animation sequence (50 sec) in which the lake's creation is explained. Within the sequence, I decided to use the image of a bathtub to underline the principle.

The film was shown at film festivals from India to Finland and won several awards.

Den vollständigen Kurzfilm gibt es übrigens hier zu sehen.

You can watch the full version here.

Mehr Animation:

Mehr in diesem Stil:

Mehr zum Thema Umweltschutz: